In the XIX century, Griselda is an actress who knows a pianist named Orlando. He takes her to live at the mansion of Eloisa, his mother. Griselda soon discovers ..
Goliyon Ki Raasleela: Ram-Leela
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “hasta que la muerte nos separe” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.
The Zero Hour is a gritty, fast-paced heist film. Set in Caracas during the 24 hours of a controversial medical strike, the film tells the story of Parca (The Reaper) a ..
Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela Genre: Drama | Musical | Romance Director: Sanjay Leela Bhansali Stars: Deepika Padukone, Ranveer Singh, Supriya Pathak Synopsis: Ram and Leela, their love, lust and the drama afterwards. Modern adaptation of William Shakespeare's 'Romeo & Juliet'. The video keeps buffering? Just pause it for 5-10 minutes then continue playing!
Goliyon Ki Raasleela: Ram-Leela (English: A Play of Bullets: Ram-Leela) is a 2013 Indian romance drama film co written, co edited, co produced, composed and directed by Sanjay Leela Bhansali. The film is an adaptation of Shakespeare's Romeo and Juliet, set in violent times. The eponymous lead roles are played by Ranveer Singh and Deepika Padukone, and the supporting roles are played by an ensemble cast including Supriya Pathak Kapur, Richa Chadda, Sharad Kelkar, Gulshan Devaiah, Barkha Bisht Sengupta, and Abhimanyu Singh. The film also features a special appearance by Priyanka Chopra in the song "Ram Chahe Leela". The film's release, scheduled on 15 November 2013, had been stayed by Delhi High Court. The film was initially titled Ram-Leela but was changed to Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela in response to an order by the Delhi High Court and released as scheduled. The movie which premiered on the scheduled date, opened to critical acclaim and strong box-office collections worldwide. It ultimately earned 2.02 billion (US$32 million). It is one of the highest-grossing Bollywood films of 2013 and also one of the most awarded ones, winning three Filmfare Awards out of eight nominations. In a Gujarati village, Ranjaar, infamous for its uninhibited manufacture and sale of arms and ammunition (weapons are sold like vegetables at the place), two clans, Rajadi and Sanera, have been at odds with each other for the past 500 years. The film opens with a violent altercation between the two over petty matters. Meghji (Abhimanyu Singh), a Rajadi head, sets out to kill Bhavani (Gulshan Devaiah) who is a Sanera, after the latter tries to kill the former's son. Bhavani is almost killed but Ram (Ranveer Singh), Meghji's younger brother, intervenes and saves him, only to be reprimanded by Meghji. All the Rajadi elders are irked by Ram's mindset of making truce with the other clan. During the festival of Holi, Ram boldly enters the house of the Sanera heads and flirts with Leela (Deepika Padukone), while her mother, Dhankor Baa (Supriya Pathak Kapur), the chieftain of the Saneras, is busy arranging a match for her daughter with a simple-minded NRI. Kanji (Sharad Kelkar), Leela's elder brother, angered by Ram's entry in the house, bribes the local police to raid the house of Rajadi heads, but Ram manages to convince the policemen to leave in exchange for a set of his blue films. Ram and Leela get romantically involved and plan to elope but a grim turn of events follows when Kanji accidentally kills Meghji, and is in turn killed by Ram. To escape the suffering, Ram and Leela elope and marry but Ram's friends trace them and trick Ram by making him drunk and knock him out of his senses. They send an SMS informing the Saneras of their location from Ram's phone. The next morning, Leela is forcibly taken back home by Bhavani, her cousin, while Ram is hailed as a hero by the Rajadis for soiling the reputation of Leela, and her chieftain. He is rewarded by being made the new chieftain of the Rajadi. Leela still retains faith in Ram and sends Rasila (Richa Chadda), widow of Kanji, to give Ram an ultimatum to take her away. Rasila, however is molested by Ram's friends and when Dhankor Baa learns of this, she sends Bhavani and other men to assault Kesar (Barkha Bisht Sengupta), Meghji's widow, who manages to evade them. In response to the attempt on Kesar, Ram storms into Leela's house and incapacitates the guards single-handedly. He then requests Dhankor Baa to consider negotiation for peace, following which she invites him for a function at home with the intention to kill Ram. However, at the event, Bhavani secretly shoots and seriously injures Dhankor Baa but the Rajadis are blamed. Leela is made the chieftain and gets busy tending to her mother. Ram and Leela bitterly carry out a negotiation with the sarpanch but Bhavani manipulates things and makes Leela blindly sign a document ordering the killings of Rajadis. During Dusshera, as the Ramlila parade is ending, many Rajadis are killed and the village is on the brink of war, which Ram senses. Ram and Leela believe they are the sole owners of each other's lives, and hence they decide to kill each other instead of dying fighting. Leela agrees and both commit suicide, not knowing that Dhankor Baa has undergone a change of heart and has killed Bhavani, ordering peace be meted out to the other clan. The two clans finally unite to cremate the bodies of Ram and Leela together respectfully. Ranveer Singh as Ram Rajadi Deepika Padukone as Leela Sanera Supriya Pathak Kapur as Dhankor Baa, Leela's mother Richa Chadda as Rasila, Leela's sister-in-law Homi Wadia as Radhu Sharad Kelkar as Kanji, Leela's brother Gulshan Devaiah as Bhavani, Leela's cousin Barkha Bisht Sengupta as Kesar, Ram's sister-in-law Abhimanyu Singh as Meghji, Ram's brother Raza Murad as Sarpanch Jamiel Khan as Vanka Anshul Trivedi as Mandar Bharat Chawda as Manga Ram's friend Priyanka Chopra appears a item number/item song in the song "Ram Chahe Leela" The budget of the film has been estimated to be between 350 million (US$5.5 million) and 850 million (US$13 million). Ranveer Singh was signed on for the role of Ram. Bhansali then cast Kareena Kapoor for the role of Leela. However, she walked out of the film and instead did Dharma Productions' romantic comedy Gori Tere Pyaar Mein. There were then rumours that Bhansali had approached Priyanka Chopra for the role of Leela. However, Ranveer Singh confirmed in August 2012 that Deepika Padukone was finally signed on for the film. Singh, who plays a Gujarati boy, had to learn some Gujarati abuses as well as gain muscle for his character in the film. The first look of the film shows Padukone sporting a 30 kg ghaghra with a 50 metre 'ghera'. Richa Chadda was also signed on to play a significant role, cast by Shruti Mahajan whereas Barkha Bisht plays a supporting role opposite Abhimanyu Singh. Designer Sabyasachi Mukherjee, who previously worked with Bhansali on Black, was hired initially for the costumes of the leading lady, but was later replaced by Anju Modi. Maxima Basu is the costume designer for Ranveer Singh and rest of the principal cast. There were rumours that Madhuri Dixit would be performing an item number for the film. Other actresses were also speculated to be signed for the song including Aishwarya Rai Bachchan (Bhansali's heroine from Hum Dil De Chuke Sanam, Devdas, and Guzaarish) and Priyanka Chopra. Chopra was eventually confirmed to be performing the song. Initially shot in Gujarat, some sequences of Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela were shot in Udaipur particularly at Udaipur palace and Gangaur Ghat where a song sequence was shot. The story of the film is set in Gujarat. In Udaipur, Singh shot a song sequence in freezing cold water for about 45 minutes. Padukone was injured on set; however she had to continue shooting as an expensive set was put up at Film City for the song "Nagada Sang Dhol." Sanjay Leela Bhansali had set up a gym on the sets in Filmcity Mumbai for the lead actor Ranveer Singh to not be late for the shooting and to avoid any delays for the movie. Some religious groups opposed the movie claiming that the former title Ramleela was misleading because the movie had nothing to do with Ramlila, traditional enactment of the life and story of Hindu deity, Lord Rama. A local court in Mumbai has issued an "ex-parte ad-interim stay" over the use of term Ramleela in the movie title. A Delhi court, on 12 November, stayed the release of the movie as per suit filed by six petitioners, including Prabhu Samaj Dharmik Ram Leela Committee, saying the movie hurt the religious sentiments of Hindus. Later the film's title was changed to Goliyon ki Rasleela Ram-Leela. On 21 November 2013, Lucknow bench of Allahabad High Court banned the movie in Uttar Pradesh. Kshatriya community opposed usage of community names in the movie, so Jadeja and Rabari community titles were changed to Saneda and Rajadi. This is the second time Sanjay Leela Bansali composed for a film, the first being the 2010 film Guzaarish. Monty Sharma who composed for Saawariya (2007) returns after long gap. The lyrics are penned by Siddharth–Garima. Mor Bani Thanghat Kare is a 1941 Gujarati song written by Jhaverchand Meghani and composed by Hemu Gadhvi. The soundtrack album was released on 2 October 2013 after a delay due to Ranveer Singh's health issues. Track listing No. Title Singer(s) Length 1. "Ang Laga De" Aditi Paul and Shail Hada 5:27 2. "Dhoop" Shreya Ghoshal 3:36 3. "Ishqyaun Dhishqyaun" Aditya Narayan 4:51 4. "Laal Ishq" Arijit Singh 6:27 5. "Lahu Munh Lag Gaya" Shail Hada 5:00 6. "Mor Bani Thanghat Kare" Osman Mir and Aditi Paul 3:58 7. "Nagada Sang Dhol" Shreya Ghoshal and Osman Mir 4:33 8. "Poore Chand" Shail Hada 4:08 9. "Ram Chahe Leela" Bhoomi Trivedi 4:04 10. "Tattad Tattad" Aditya Narayan 4:58 Total length: 47:02 Mohar Basu of Koimoi gave the album four out of five stars stating, "Bhansali's artistic finickiness is something that shows even in his music. He is neat with his tunes and creates soulful sounds with visible conviction. Perhaps the songs won't hit you well in the first shot, but with the lapse of a few loops, it will be hard to take off the songs from your playlist. The album is one of the best of this year and it resounds with near perfect mystical rendition. I am going with a 4/5 and recommending that you don't miss this little masterpiece of an album!" Daily News and Analysis also gave the album four out of five and wrote, "Packed with 10 culturally nourished songs, the Ram-Leela soundtrack has no remix or reprised version, but it's a feast for music lovers. Director Sanjay Leela Bhansali, known for making many a magum-opus, adds grandeur to the album with his compositions but at the same time gives enough space to the singers to shine." Yashika Mathur of Business Standard stated, "The strong point of the "Ram-Leela" album is the soft romantic songs. Bhansali has put his best 'musical' foot forward. It deserves to be heard and enjoyed." Joginder Tuteja of Rediff.com stated, "With just about everything working for the music of Ram Leela, what with classical, folk, fusion as well as contemporary sound finding their place under the sun, Bhansali makes sure that the soundtrack stands out from the clutter of some below average music of some notable biggies that have been making the rounds." The film released on 14 November 2013.The film got widest release 2000+ screens in domestic market and 550 screens in overseas and worldwide with around 2550 Screens The film received generally positive reviews from critics. Taran Adarsh of Bollywood Hungama gave the movie 4.5 out of 5 stars and wrote "On the whole, Goliyon Ki Raasleela ought to be watched for multiple reasons: the electrifying chemistry between its lead actors, the strong dramatic content, the scintillating musical score, the violent streak in the narrative and of course, Sanjay Leela Bhansali's execution of the material." Meena Iyer of The Times of India gave the movie 4 out of 5 stars, saying "For the most part, Ram-Leela, SLB's most commercial work till date, has nice doses of raunch and ras (juice). Since the plot is Shakespearan, the maker has the arduous task of telling you this story on an opulent scale. Vintage palaces and daunting deserts are fitted in with precision. Deepika is breathtaking and in top form. Ranveer displays his six packs and histrionics with fair ease. You have to also applaud Richa Chadda and Supriya Pathak Kapur for being the talent they are." Anupama Chopra of the Hindustan Times gave the movie 3 out of 5 stars and writes: "If Sanjay Leela Bhansali is to be believed, Gujaratis are the most colorful, passionate, violent, loud and lusty community in this country". She appreciates the director's aesthetic but also writes that "By the end, I was so exhausted that I just wanted all the Rajadis and Saneras to kill each other so that we could be done with it". Rajeev Masand of CNN-IBN gave the film 3.5 out of 5 stars. Appreciating the chemistry between the lead pair, he writes "Deepika and Ranveer scorch up the screen in their romantic scenes, their intense passion a bold change from Bollywood's mostly tame embraces." Masand concludes the review by stating "He (Bhansali) brings great style and aesthetic to an unapologetically commercial film, which I'm happy to say is far more engaging than the lazy blockbusters we've seen lately." Sarita Tanwar of DNA gave the movie 3.5 out of 5 stars and wrote "Ram Leela is a lovely mixture of the familiar and the fresh. The technical aspects of the film are extraordinary: breath-taking sets, spellbinding cinematography, perfect music and a wonderful supporting cast. Deepika is perfect in every scene. Ranveer has surrendered to the director's vision and delivers a power-packed performance. Mihir Fadnavis of Firstpost writes "Ram Leela has the soul of a cynical old noir peppered with a few small glimmers of masala. The direction, outstanding production design, gorgeous cinematography are supported by a surprisingly strong cast, and Padukone is a wild-eyed anchor in a sea of formula. Three years ago you'd never have expected her to improve so drastically and command the kind of energy she does now. Ranveer, on the other hand, is a weak link. Shubhra Gupta of The Indian Express gave the movie 2.5 out of 5 stars, concluding "'Ram-Leela' creates a couple that ignites the screen, and most of the time when these two are on screen, you keep watching. It's when the guns come on, and the gun-masters start roaring and shouting, that the love-story drowns, and everything gets both too noisy and too choreographed." Sukanya Verma of Rediff.com gave the movie 2.5 out of 5 stars and wrote "Ram-Leela is a lavish visual spread and is filled with moments of thrill, ingenuity and splendour but falters somewhere due to Sanjay Leela Bhansali's confused priorities and half-hearted romanticism." She praised Padukone's performance by stating "Still, it's ever so watchable for Deepika Padukone. If ever there was any room for doubt, Deepika cancels it with her recently acquired aura. She embodies the lack of reason, the all-consuming 'junoon,' the bitterness, the sauciness, the arrogance that constitutes Leela so effectively, the film could well be titled after her. Only her." Raja Sen, in a more unfavourable review at Rediff.com, rated the movie at 1 out of 5 stars. While lamenting the recent slew of Shakespearean travesties in Bollywood, he states that Ram-Leela is "silly, wasteful, loud" in addition to being "an overplotted, bloody mess". He is critical of Bhansali's attempt at depicting the violent world of Ranjaar with dialogues which are "very poor indeed, awful rhymes alternated with soap-operatic exposition". Commenting on the cast, he says that Ranveer Singh "plays Ram, and he does so head and shoulders more effeminately than you’ve seen any Hindi film hero" and "speaks like a character written for Satish Kaushik in a David Dhawan movie, all poor puns and weird vocal tics and very lame dialogue". Padukone, he observes, "looks absolutely luminous but can’t quite handle the sheer, relentless raunch the part demands", while, "Performers like Supriya Pathak and Gulshan Devaiah are reduced to cardboard caricatures and hamming, and the ever-effective Richa Chaddha isn’t given elbow room." Mohammad Kamran Jawaid of Dawn gave the film 3/5 stars, writing that "there is sumptuousness in Mr. Bhansali's frames, as he makes "Ram-Leela" a deliberate cross-breed between “Hum Dil De Chukay Sanam” and “Devdas”. If the cinematic maven would have stuck to the former, the film's attraction wouldn't only have to rely on superficial physical lure, and later, the tendency to go bloody boom. It would have simply been an instant classic". Danny Bowes, a New York based critic, journalist and blogger whose reviews are published on Rogerebert.com, gave the film 3 out of 4 stars, stating "What makes the ride as enjoyable as it is, and what truly give focus to Bhansali's lush, colorful compositions, are the performances of Ranveer Singh and Deepika Padukone in the leads. Singh prevails over a very odd (even by masala hero standards) mustache to give a deeply affecting and rich performance as Ram, but it's Padukone, as is increasingly the case, who steals the show with pure, deliberate, ferocious star power. The striking thing about her performance as Leela is how tightly coiled and tense it seems; she's ready at a moment's notice to kiss or kill (or both), never passive, never merely a photographic subject." According to Box Office India, Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela had a strong first day with collections of over 155 million (US$2.4 million) despite limited release due to controversies. The film grossed 165 million (US$2.6 million) on Saturday and 180 million (US$2.8 million) on Sunday to take its first weekend domestic total to 500 million (US$7.9 million), the third highest weekend of the year. The film's gross dropped on Monday to 77.5 million (US$1.2 million). The first week collections were about 740 million (US$12 million). The film remained steady in its second weekend with collections of 150 million (US$2.4 million), taking the ten day gross to 890 million (US$14 million). Goliyon Ki Raasleela Ram – Leela grossed around 970 million (US$15 million) in two weeks. The second week collections were around 230 million (US$3.6 million). The film earned 103.2 million (US$1.6 million) and 32.5 million (US$510,000) in its third week and fourth week respectively, taking its total to 1.1125 billion (US$17 million) and was declared a hit by Box Office India The film ended with lifetime collections of 1.13 billion (US$18 million) The movie collected US$450,000 (approximately 28.3 million) in North America on Friday, vis-à-vis US$311,000 (approximately 19.5 million) earned by Krrish 3. It also earned A$ 66,365 (approximately 3.91 million) in Australia in two days, beating A$ 58,283 (approximately 3.435 million) collected by the latter. In UAE-GCC, the movie opened with AED 1.3 million (approximately 22.2 million). It also collected £87,000 (approximately 8.826 million) in the UK on Friday, debuting at #9 in the chart and two days' collection in New Zealand stands at NZ$ 12,869 ( 673,000). The film's overseas figures were around the $4 million mark in the first weekend. The collections abroad are $7.25 million in seventeen days. Goliyon Ki Raasleela Ram Leela collected US$7.6 million overseas after its fourth weekend. Filmfare Awards Winner, Best Actress : Deepika Padukone Winner, Best Actress in a Supporting Role : Supriya Pathak Kapur Winner, Best Choreography : Samir and Arsh Tanna – Lahu Muh Lag Gaya Nominated, Best Film : Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela Nominated, Best Director : Sanjay Leela Bhansali Nominated, Best Actor : Ranveer Singh Nominated, Best Music Director : Sanjay Leela Bhansali Nominated, Best Playback Singer (Female) : Shreya Ghoshal - Nagada Screen Awards Winner, Screen Award for Best Actress : Deepika Padukone Winner, Most Popular Actress Female : Deepika Padukone (also includes her work in Chennai Express and Yeh Jawaani Hai Deewani) Winner, Best Costume Design : Anju Modi and Maxima Basu Winner, Best Production Design : Wasiq Khan Winner, Best Cinematography : S. Ravi Varman Nominated, Best Film : Bhansali Productions Nominated, Best Director : Sanjay Leela Bhansali Nominated, Screen Award for Best Supporting Actress : Richa Chadda Nominated, Screen Award for Best Actor (Popular Choice) : Ranveer Singh Nominated, Best Actor in a Negative Role (Female): Supriya Pathak Nominated, Best Choreography : Sameer and Arsh Tanna - Nagada Sang Dhol Apsara Film & Television Producers Guild Award Winner, Apsara Award for Best Art Direction : Rashid Khan Winner, Apsara Award for Best Singer - Female : Bhoomi Trivedi " Ram Chahe Leela" Winner, Apsara Award for Best Costume Design : Maxima Basu & Anju Modi Winner, Apsara Award for Best Performance in a Negative Role : Supriya Pathak Nominated, Apsara Award for Best Director : Sanjay Leela Bhansali Nominated, Apsara Award for Best Actor in a Leading Role: Ranveer Singh Nominated, Apsara Award for Best Actress in a Leading Role: Deepika Padukone Nominated, Apsara Award for Best Film : Nominated, Apsara Award for Best Screenplay : Siddharth-Garima & Sanjay Leela Bhansali Nominated, Apsara Award for Best Dialogue : Siddharth- Garima Nominated, Apsara Award for Best Choreography : Vishnu Deva- "Ishqyaun Dhishqyuan" & "Ram Chahe Leela" Nominated, Apsara Award for Best Music : Sanjay Leela Bhansali Nominated, Apsara Award for Best Singer - Male : Aditya Narayan- Tattad Tattad & Ishqyaun Dhishqyuan Nominated, Apsara Award for Best Actress In A Supporting Role : Richa Chadda BIG Star Entertainment Awards Winner, Best Action Film : Sanjay Leela Bhansali Winner, Most Entertaining Singer Female : Bhoomi Trivedi-Ram Chahe Leela Winner, Most Entertaining Music : Sanjay Leela Bhansali Nominated, Most Entertaining Director : Sanjay Leela Bhansali Nominated, Most Entertaining Film of the Year 2013 : Sanjay Leela Bhansali Nominated, Most Entertaining Actor in a Romantic Film - Male : Ranveer Singh Nominated, Most Entertaining Actor in a Romantic Film - Female : Deepika Padukone Nominated, Most Entertaining Actor (Film) - Female : Deepika Padukone Nominated, Most Entertaining Actor (Film) - Male : Ranveer Singh Nominated, Most Entertaining Dancer (Male & Female): Deepika Padukone "Nagada Sang Dhol", and Priyanka Chopra "Ram Chahe Leela" Nominated, Most Entertaining Singer Male : Aditya Narayan Nominated, Most Entertaining Song : "Nagada Sang Dhol " Zee Cine Awards Winner, Best Actor In A Negative Role : Supriya Pathak Nominated, Best Film : Sanjay Leela Bhansali Nominated, Best Actor - Male : Ranveer Singh Nominated, Best Actor - Female : Deepika Padukone Nominated, Best Playback Singer - Female : Bhoomi Trivedi - Ram Chahe Leela Lions Gold Awards Winner, Best Male Actor : Ranveer Singh Sony Entertainment TV had the television premiere of the Ranveer Singh-Deepika Padukone starrer ‘Goliyon Ki Rasleela – Ramleela’ on February 16, 2014. The movie garnered 8,900 (Television Viewership in Thousands) TVTs. Bollywood films of 2013 Goliyon Ki Raasleela: Ram-Leela at the Internet Movie Database
